OASISFR

Pub


T-Shirts

T-Shirts OasisFr

Liens Directs

  • OasisFr »
  • Médias - Discographie

Married With Children

Albums Singles Digital Vidéos Promos Documentaires Divers Toutes les chansons Autres

Titre: Married With Children / Date de Sortie: 30/08/1994 Poster votre Commentaire 16 0ca502a83e2692ebc077b311a0fc19f5 nsc 17.20 4795a75a76ea7c20122a647fb5f17fc33de82a28 Votre commentaire sur le titre Married With Children

Paroles Traduction Tablatures Guitare

Paroles de Married With Children

There's no need for you to say you’re sorry
Goodbye I'm going home
I don't care no more so don't you worry
Goodbye I'm going home

I hate the way that even though you
Know you're wrong you say you're right
I hate the books you read and all your friends
Your music's shite it keeps me up all night

There's no need for you to say you’re sorry
Goodbye I'm going home
I don't care no more so don't you worry
Goodbye I'm going home

I hate the way that you're so sarcastic
And you're not very bright
You think that everything you've done's fantastic
Your music's shite it keeps me up all night

And it will be nice to be alone
For a week or two
But I know that I will be
Right back here with you

There's no need for you to say you’re sorry
Goodbye I'm going home
I don't care no more so don't you worry
Goodbye I'm going home

I hate the way that even though you
Know you're wrong you say you're right
I hate the books you read and all your friends
Your music's shite it keeps me up all night

Traduction1 de Married With Children

Il est inutile de dire que t'es désolée
Salut je rentre chez moi
J'en ai plus rien faire alors t'en fais pas
Salut je rentre chez moi

Je déteste le fait que même si tu
Sais que tu as tort tu dis que t'as raison
Je déteste les bouquins que tu lis et tous tes amis
Ta musique c'est d'la merde elle me tient éveillée toute la nuit

Il est inutile de dire que t'es désolée
Salut je rentre chez moi
J'en ai plus rien faire alors t'en fais pas
Salut je rentre chez moi

Je déteste la façon que tu as d'être si sarcastique
Et tu n'es pas très intelligente
Tu crois que tout ce que t'as fait est fantastique
Ta musique c'est d'la merde elle me tient éveillé toute la nuit

Et ce sera bien d'être seul
Pendant une semaine ou deux
Mais je sais qu'ensuite je serai
Vite de retour avec toi

Il est inutile de dire que t'es désolée
Salut je rentre chez moi
J'en ai plus rien faire alors t'en fais pas
Salut je rentre chez moi

Je déteste le fait que même si tu
Sais que tu as tort tu dis que t'as raison
Je déteste les bouquins que tu lis et tous tes amis
Ta musique c'est dla merde elle me tient éveillée toute la nuit


1 : S'il vous plait soyez indulgent avec cette traduction, le webmaster n'a jamais fait d'édutes d'anglais.

Tablatures Guitare

E G# C#m A C B E E G# C#m A C B E
(Intro)

E G# C#m A
Theres no need for you to say you're sorry
C B E
Goodbye I'm going home
E G# C#m A
I don't care no more so dont you worry
C B E
Goodbye I'm going home

A7 E
I hate way that even though you
A7 E
Know you're wrong you say you're right
A7 E
I hate the books you read and all your friends
F#7#11 Aadd9 G5
Your music's shite it keeps me up all night, up all night

A7 E
I hate the way that you are so sarcastic
A7 E
And you're not very bright
A7 E
You think that everythings you've done's fantastic
F#7#11 Aadd9 G5
Your music's shite it keeps me up all night, up all night

E G# C#m A C B E G# C#m A C B E
(Pont)

C#m G#m Aadd9 E7
And it will be nice to be alone for a week or two
C#m G#m Aadd9
But I know that I will be right back here with you
Badd11 Add9 G#m F#7#11
With you, with you, with you, with you
Badd11 Add9 G#m F#7#11
With you, with you, with you, with you

E G# C#m A
There's no need for you to say you're sorry
C B E
Goodbye I'm going home
G# C#m A
I don't care no more so don't you worry
C B E E7#9
Goodbye I'm going home

Ecoute

Married With Children  Acheter Married With Children sur Itunes

Informations

  • Auteur: Noel Gallagher
  • Date de sortie : 30/08/1994
  • Score : 13.38
  • Note Moyenne : 17.20/20
  • Position : #63 dans le Top OasisFr
  • Premier echo : 17/08/1994

Plagiat/Similitudes

Le titre Lithium de Nirvana possède la même structure d'accords.

Statistiques

Concerts/Live

Married With Children a été joué 77 fois en live
gb 25/03/2010: Royal ALbert Hall - Londres
gb 27/03/2007: Royal Albert Hall - Londres
gb 26/03/2007: Royal Albert Hall - Londres
ru 23/03/2007: Club dominated Maximum - Moscow
au 16/12/2006: Concert Hall - Perth
au 14/12/2006: Enmore Theatre - Sydney
au 12/12/2006: Brisbane - The Tivoli
au 10/12/2006: The Forum - Melbourne
gb 03/12/2006: The Lowry Quay Theatre - Manchester
it 29/11/2006: Blue Note - Milan
Voir la suite
fr 28/11/2006: Le Cabaret Sauvage - Paris
gb 26/11/2006: Union Chapel (Little Noise Sessions) - Londres
us 09/11/2006: Wadsworth Theatre - Los Angeles
ca 07/11/2006: Music Hall - Toronto
gb 02/11/2006: Koko - Londres
gb 03/05/2003: Zanzibar Venue - Liverpool
gb 19/12/2002: The National Indoor Arena - Birmingham
gb 18/12/2002: The National Indoor Arena - Birmingham
gb 16/12/2002: Royal Court - Liverpool
gb 14/12/2002: Arena - Sheffield
gb 12/12/2002: Pavilions - Plymouth
gb 11/12/2002: Centre - Brighton
gb 09/12/2002: Cardiff International Arena - Cardiff
gb 08/12/2002: Cardiff International Arena - Cardiff
ch 25/11/2002: Hallenstadion Arena - Zurich
it 23/11/2002: PBA Palas - Pesaro
it 22/11/2002: Forum - Milan
es 20/11/2002: Pabellon de la Casilla - Bilbao
es 19/11/2002: Pabellon Wurtzburg - Salamanca
fr 17/11/2002: Le Liberté - Rennes
fr 16/11/2002: Le Zénith - Lille
gb 29/10/2002: Fair Trade Benefit Concert - Astoria - Londres
gb 22/04/1995: Arena - Sheffield
fr 20/04/1995: Bataclan - Paris
gb 17/04/1995: Cliffs Pavillion - Southend
us 25/03/1995: Rave at Eagles - Milwaukee
us 24/03/1995: First Ave - Minneapolis
us 20/03/1995: Orbit Room - Grand Rapids
us 16/03/1995: St Andrews Hall - Detroit
ca 14/03/1995: Phoenix Theatre - Toronto
us 11/03/1995: Avalon - Boston
us 10/03/1995: Lupo's - Providence
us 08/03/1995: The Academy - New York
us 07/03/1995: Theatre of the Living Arts - Philadelphia
us 15/02/1995: New Daisy Theatre - Memphis TN
us 13/02/1995: Urban Art Bar - Houston
us 11/02/1995: Deep Ellum Live - Dallas
us 03/02/1995: The Palace - Hollywood
us 01/02/1995: The Fillmore - San Francisco
ca 29/01/1995: Commodore Ballroom - Vancouver
us 28/01/1995: DV8 - Seattle
gb 29/12/1994: Centre - Brighton
gb 18/12/1994: Academy - Manchester
gb 15/12/1994: Fan Club Show - Londres
gb 13/12/1994: Hammersmith Palais - Londres
gb 11/12/1994: Civic Hall - Wolverhampton
gb 01/12/1994: Octagon - Sheffield
gb 30/11/1994: Guildhall - Southampton
be 28/11/1994: Le Botanique - Bruxelles
se 16/11/1994: Palladium - Stockholm
fr 03/11/1994: Aeronef - Lille
us 29/10/1994: Wetlands - New York NY
ca 19/10/1994: Lee's Palace - Toronto
ca 19/10/1994: Sunrise Records - Toronto
us 18/10/1994: Grog Shop - Cleveland OH
us 15/10/1994: Cabaret Metro - Chicago
us 14/10/1994: Uptown Bar - Minneapolis MN
us 29/09/1994: The Whiskey - Los Angeles CA
us 26/09/1994: Bottom of the Hill - San Francisco CA
us 23/09/1994: Moe's - Seattle WA
jp 19/09/1994: Quattro - Nagoya
jp 18/09/1994: Quattro - Osaka
jp 16/09/1994: Quattro - Tokyo
jp 15/09/1994: Quattro - Tokyo
jp 14/09/1994: Quattro - Tokyo
gb 03/05/1994: The Mark Lamarr Show - BBC - 
gb 22/12/1993: Maida Vale Studios - Londres
 

Vos Commentaires

• [18/20]

Anonyme : Estelle • 14/04/2013

C'est chanson est superbe!

Mais je pensais qu'elle était destinée à une petite amie, et non à son frère. Quelqu'un pourrait-il m'éclairer?


C'est fini... • [17/20]

Anonyme : • 08/11/2009

Cette chanson résume la carrière de Oasis et la relation amour-haine entre les frères Gallagher :

"Et ce sera bien d'être seul
Pendant une semaine ou deux
Mais je sais qu'ensuite je serai
Vite de retour avec toi"

Jusque là Oasis c'était "j'te déteste j'me casse" et 10 jours après "j'ai fais une connerie, je reviens" mais le dernier couplet montre le destin final du groupe :

"Il est inutile de dire que t'es désolée
Salut je rentre chez moi
J'en ai plus rien faire alors t'en fais pas
Salut je rentre chez moi

Je déteste le fait que même si tu
Sais que tu as tort tu dis que t'as raison
Je déteste les bouquins que tu lis et tous tes amis
Ta musique c'est dla merde elle me tient éveillée toute la nuit"

De notre coté on se console comme on peut en réécoutant nos classiques comme cette chanson


• [17/20]

Anonyme : • 16/06/2008

J'suis pas sûr qu'il s'agisse d'une acoustique pour la rythmique. J'adore cette chanson, superbe ballade. J'aimerais énormément savoir sur quele guitare joue Noel justement...


Utilisateur Certifié oasisfr/csoasis  Que dire • [18/20]

Membre de CsOasis : Dexter • 23/05/2003

Ultime musique de DM, il faut l'écouter les yeux fermer et ne penser à rien. C'est une véritable bouffée d'oxygène à la fin d'un album rock. L'accoustic est excellent et Liam pose sa voix sur cette musique de manière très élégante.


Utilisateur Certifié oasisfr/csoasis  Married With Oasis • [16/20]

Membre de CsOasis : jaffa • 24/11/2000

Une des chansons les plus méconnues de Definitely Maybe, qui est également une des plus belles acoustiques d'Oasis. Pas de batterie, juste la voix extraordinaire de Liam posée sur une guitare sèche, qui atteint des sommets : "And it will be nice to be alone for a week or two..". Autobiographique, c'est une chanson idéale de...rupture ! "There's no need for you to say you're sorry, goodbye I'm going home". Noel aurait sans doute du la chanter mais Liam le fait de facon extraordinaire.



 
Veuillez Patienter...
Connectez-Vous



 


Vous n'êtes pas connecté en tant qu'utilisateur Csoasis  Vous n'êtes pas connecté en tant qu'utilisateur Csoasis



Faire glisser le curseur ci-dessus pour changer la note


 
Vous pouvez poser votre commentaire, même si vous n'êtes pas connecté en tant qu'utilisateur Csoasis, mais pour cela vous devez saisir le code Captcha suivant :
captcha